Material controller conversion kit for sealed transfer